Brasil: 25/03/2017 6:42  Itália: 25/03/2017 11:42
Escolha o circulo trentino do seu Estado
Circolo Trentino

Notícias

"N'om Fortuna" (um homem de sorte) - peça em tres atos, de Silvio Castelli, do CT di Nova Trento


 

O CIRCULO TRENTINO DI NOVA TRENTO APRESENTA:

 

 

“N’OM FORTUNA “ ( UM HOMEM DE SORTE)

PECA EM TRES ATOS, DE SILVIO CASTELLI

 

 

Proximo espetaculo em Sao Joao Batista, 19 de fevereiro às 20:00h, no centro cultural e 14 de março em Rodeio (festa da cidade).

 

 

 

HISTORICO COMPAGNIA DI TEATRO DIALETTALE “ANIMA TRENTINA”                                                                    

                  

 

A Compagnia di Teatro Dialettale “Anima Trentina” surgiu em meados de agosto de 2007, quando seus idealizadores, Rosemeri Tridapalli Montibeller e Rino Montibeler resolveram escolher

a peça em 3 atos “N’om Fortunà”( 1974 ) ( Um homem de Sorte) do autor Silvio Castelli di Trento-Italia para que fosse a primeira peça a ser encenada em dialeto Trentino em Nova Trento. Sendo assim, forma de preservaçao do dialeto Trentino que se fala em varias cidades de origem Trentina. O nome deste grupo Teatral “ Anima Trentina” é homenagem ao titulo da uma das primeira peça teatral encenda no seculo passado em Trento Italia ( 1910  autor Dante Sartori ) e assim, Rino e Rosimeri convidaram algumas pessoas entre estas parte do elenco, que inclui Claudio Giuseppe Girardi, Elisa Maria Monfardini, Valdecir Paulo Quaiatto e Cleide Vinotti para ouvirem a peça em seu dialeto original.

 

Reuniram-se na sede do Circolo Trentino de Nova Trento semanalmente. Sendo icluve que entrevistaram algumas familias Neotrentinas, entre elas a do Sr. Augusto Rinaldi ( in memorian) para compreender as diferentes vairaçoes do dialeto que se lè e se fala em Nova Trento. Resolveram entao, que seria necessario que a peça fosse readaptada.

 

E nos meses de agosto, setembro e outubro de 2007, trabalharam no contexto da peça para o dialetto Neotrentino. Em dezembro de 2007, Rino viaja para Italia e conhece pessoalmente Silvio Castelli, outor da peça e consegue autorizaçao para encenaçao da peça” N’om Fortuna”. Desta forma, compoem o quadro de autores, todos amadores porem, todos com descendencia Trentina. E hoje, na data 14 de dezembro de 2008, apos varios ensaios na antiga sala de teatro no piso superior do Salao Paroquial de Nova Trento,

 

A Compagnia di Teatro Dialettale “Anima Trentina”, tem o imenso prazer de estrear sua primeira peça teatral” N’om Fortuna” nas dependencias da Sociedade Recreativa Humaita. (Por Maria Do Carmo Tridapalli Facchini)

 

MOSTRA FOTOGRAFICA TEATRAL NEOTRENTINA

Organizadoras:

Rosemeri Tridapalli Montibeller

Maria do Carmo Tridapalli Facchini

Aliria Maria Marchi

 

1° ATO

O primeiro ato acontece na casa de Gino e Franca e apresenta o cotidiano rotineiro de uma familia Trentina, as vesperas de sair em ferias.

2° ATO

O segundo  ato ocorre na pensao de Dona Rosa, onde anualmente a familia Castelli passa ferias e reencontra os amigos:Gnagnera, Topo e Dante.

3° ATO

Alguns meses depois na casa de Franca e Gino, acontece os preparativos para a noite de Natal.

 

 

ELENCO TEATRAL:

Autor da peça: Silvio Castelli

Direçao Geral: Aliria Maria Marchi

Apresentadores :

Maria do Carmo Tridapalli Facchini ( Locuçao de abertura )

Jonas Cadorin

Cenografos: Claudio Giuseppe Girardi

                     Valdecir Paulo Quaiatto

Sonoplastia: Thiago Dalsasso

Iluminaçao: Niltinho Som (Canelinha)

 

ATORES E PERSONAGENS:

 

Rino Montibeller……………………………………Gino Castelli

Marlene Sartori Maestri……………………….….Franca (esposa)

Elisa Maria Morfandini……………………..……..Luciana (filha)

Ademar Daros…………………………………..….Marco ( filho)

Rosemeri Tridapalli Montibeller………………...….Nonna Maria

Claudio Giuseppe Girardi…………………….……Dante (amigo)

Valdecir Paulo Quaiatto…………………….……...Topo ( amigo)

Mario Jose Merizio……………………..……...Gnagnera (amigo)

Izolete Cadorin Marchi……………………Rosa(dona da pensao)

Luiz Augusto Cipriani…………………….Sandro (filho de Rosa)

Carlos Henrique Minatti…………....Giulietto(esposo de Luciana) Maria Jara Montibeller………………Carla (namorada de Marco)

Heloisa Orsi…………...….Vanessa(filha de Luciana e  Giulietto)

 

 

              APOIO CULTURAL E PATROCINADORES

 

·        Vereadora Cinelandia Venier Cipriani

·        Vereador eleito Farinha

·        Madereira Leonir Maestri

·        Piffer Moveis e Eletrodomesticos

·        Eletronica Nova Trento

·        Pizzaria Iggio e Ivete

·        Secretària de Educaçao e Cultura de Canelinha (Maria Salete Montibeller)

·        Pousada e Restourante Cantina Italiana

·        Loja Bottamedi

·        Radio Clube de Sao Joao Batista

·        Circolo Trentino de Nova Trento

·        Sicoob Trento Credi

·        Comercial Dalri

·        Mercado Bittencourt

·        Mercado Predotti

·        Loja Joanito

·        Familia Augusto Rinaldi

·        Familia Riccardo Quaiatto

·        Cleide Cabelereira

·        Esther Rodrigues (Sao Joao Batista)

·        Clarice Cadorin ( Salao Paroquial )

·        Thiago Tomazoni e familia

·        Material de constuçao Santo Andrè

·        Associazione Trentini nel Mondo

·        Provincia Autonoma di Trento

              ( Assessorato Provinciale alle Attività Culturali )

       

Agradecimento especial ao autor da peça “ ‘N OM FORTUNA” Senhor SILVIO CASTELLI  e sua esposa

 

(Rino Montibeller)

 


Voltar ao índice de notícias

ufficio stampa

Mural

Veja todos os recados
Olá a todos. Gostaria de saber mais sobre a famíl ...
OSMIR LUIZ SARDAGNA JUNIOR
Joinville - 08/02/2016
Olá, Bom dia! Sou Alberto Perini Neto de Lavras, g ...
ALBERTO PERINI NETO
Lavras - 03/09/2013
I ENCONTRO DA FAMILIA DELLAI DIA 06/10/2013 EM SI ...
FRANCISCO DELLAI
ARARAS - 03/09/2013
Procuro informacoes sobre a familia Comper agradeç ...
EDERSON COMPER
Lebon Regis - 01/09/2013
NOME DO MEU AVO ANTONIO DALPRAT AVO´EMILIA LOTTER ...
SONIA MARIA DALPRAT DE HELD
VINHEDO - 23/08/2013
Aqui em Alfredo Chaves (ES) existe uma grande famí ...
RUZERTE DE PAULA GAIGHER
- 17/08/2013
Ola! posso te ajudar ? sou da família Pizzini , qu ...
GIOVANNA PIZZINI ZONTA
Sorocaba - 10/08/2013
buonasera,sono il nipote diGIAMPIETRO CARRARO E WA ...
PAOLO FERRAMOSCA DOMENICONI
cittadella - 27/07/2013
Olá Nayara como vai? Espero que bem! Gostaria de c ...
MARI
SAO PAULO - 20/07/2013
Ola Nayara, eu tbém sou descendente de trentinos, ...
JOAO STEPHANO
Londrina - 14/07/2013
Amanda peliciolli cantora e instrumentista canta e ...
AMANDA PELICIOLLI
LUZERNA S/C - 07/07/2013
Olá Paulo, Sou descendente de Marchi por parte de ...
DANIELA CAMPESTRINI
Joinville - 24/06/2013
Andressa, as irmãs de meu avo Orsola Anesi casou c ...
DANIL JOÃO ANESI
Blumenau - 21/06/2013
Ola Sou descendente dos Girardi e Stolf. Tenho al ...
SANDRA GIRARDI
Blumenau - 08/06/2013
Veja todos os recados

Enquete

Para solucionar o problema das “filas da cidadania” diante dos consulados italianos no Brasil, o governo italiano lançou a “task force”. O que você acha disso ?
Resultado parcial

Publicidade



E-mail:
Senha
Comunità trentina del Brasile
Comunità dei circoli trentini del Brasile - http://www.trentini.com.br/