Brasil: 22/08/2017 13:32  Itália: 22/08/2017 18:32
Escolha o circulo trentino do seu Estado
Circolo Trentino

Notícias

Para quem descende de trentinos, encontrar documentos agora é fácil. Não precisa sequer sair de casa

Segunda-feira, 19 de abril de 2010, 15h01

Para quem descende de trentinos, encontrar documentos agora é fácil. Não precisa sequer sair de casa

© Desiderio Peron - Insieme

 

Basta realizar um cadastro na Internet e seguir o roteiro do site. Poucos nomes ficaram de fora e a pesquisa serve exatamente para quem quer obter o reconhecimento da cidadania por direito de sangue.

CURITIBA – PR – Para quem descende de imigrantes trentinos, agora está mais fácil encontrar o documento dos ascendentes. Um projeto sem precedentes na Itália colocou em rede mais de um milhão e 280 mil fichas de nomes de trentinos nascidos entre 1815 e 1923 – exatamente o período que interessa aos descendentes de imigrantes nascidos no território que pertencia ao antigo império Austro-Húngaro para fins de reconhecimento da cidadania italiana por direito de sangue. O novo serviço está no endereço http://www.natitrentino.mondotrentino.net/ e basta abrir um cadastro para ter acesso à valiosa informação, que levou anos para ser organizada na Internet. Realizado o cadastro, o interessado recebe por e-mail um nome de usuário e uma senha – a chave para entrar na biblioteca de nomes.

O projeto foi conduzido em parceria entre a Província Autônoma do Trento e o Arquivo Diocesano Tridentino, que pertence à arquidiocese de Trento. Isso porque a maioria dos registros estavam nas paróquias.
Segundo os organizadores do projeto informam, no ano de 1815, após o Tratado de Viena, o Trentino foi anexado ao condado do Tirol. Daquele ano e até depois da Grande Guerra (31 de dezembro de 1923), os registros de nascimento foram conservados junto às Paróquias que também funcionavam como cartório. Muitos livros perderam-se, mas os que restaram foram microfilmados na metade dos anos oitenta, para facilitar a consulta.  Tais dados, agora, foram compilados e colocados à disposição dos estudiosos e daqueles que queiram reconstruir a história da própria família.
O projeto traz o nome de “Índice dos Nascidos no Trentino” e é extremamente útil aos que, com base no que dispõe a lei número 3, de 2000, pretendem obter a cidadania italiana por direito de sangue. Aliás, foi em função da demanda de informações com aquela finalidade que nasceu a ideia de formar o banco de dados, ora disponibilizado na Internet. Infelizmente – advertem os organizadores do serviço – existem alguns “buracos”. Cerca de 300 livros de registros, dos quais cerca de 100 de nascimentos, foram perdidos na sequência dos episódios da Grande Guerra, relativos principalmente às localidades de Condino, Vallarsa e Baixa Valsugana. Os organizadores prevêem que, no futuro, pelo menos parte daqueles dados possam vir a ser reconstruídos graças ao cruzamento de informações já disponíveis. Por isso, o serviço não foi, ainda, considerado concluído. Também o site está ainda em construção e o conteúdo está sendo traduzido para cinco línguas: além do italiano, inglês, português, espanhol, francês e alemão.

Fonte: www.insieme.com.br


Voltar ao índice de notícias

ufficio stampa

Mural

Veja todos os recados
Olá a todos. Gostaria de saber mais sobre a famíl ...
OSMIR LUIZ SARDAGNA JUNIOR
Joinville - 08/02/2016
Olá, Bom dia! Sou Alberto Perini Neto de Lavras, g ...
ALBERTO PERINI NETO
Lavras - 03/09/2013
I ENCONTRO DA FAMILIA DELLAI DIA 06/10/2013 EM SI ...
FRANCISCO DELLAI
ARARAS - 03/09/2013
Procuro informacoes sobre a familia Comper agradeç ...
EDERSON COMPER
Lebon Regis - 01/09/2013
NOME DO MEU AVO ANTONIO DALPRAT AVO´EMILIA LOTTER ...
SONIA MARIA DALPRAT DE HELD
VINHEDO - 23/08/2013
Aqui em Alfredo Chaves (ES) existe uma grande famí ...
RUZERTE DE PAULA GAIGHER
- 17/08/2013
Ola! posso te ajudar ? sou da família Pizzini , qu ...
GIOVANNA PIZZINI ZONTA
Sorocaba - 10/08/2013
buonasera,sono il nipote diGIAMPIETRO CARRARO E WA ...
PAOLO FERRAMOSCA DOMENICONI
cittadella - 27/07/2013
Olá Nayara como vai? Espero que bem! Gostaria de c ...
MARI
SAO PAULO - 20/07/2013
Ola Nayara, eu tbém sou descendente de trentinos, ...
JOAO STEPHANO
Londrina - 14/07/2013
Amanda peliciolli cantora e instrumentista canta e ...
AMANDA PELICIOLLI
LUZERNA S/C - 07/07/2013
Olá Paulo, Sou descendente de Marchi por parte de ...
DANIELA CAMPESTRINI
Joinville - 24/06/2013
Andressa, as irmãs de meu avo Orsola Anesi casou c ...
DANIL JOÃO ANESI
Blumenau - 21/06/2013
Ola Sou descendente dos Girardi e Stolf. Tenho al ...
SANDRA GIRARDI
Blumenau - 08/06/2013
Veja todos os recados

Enquete

Para solucionar o problema das “filas da cidadania” diante dos consulados italianos no Brasil, o governo italiano lançou a “task force”. O que você acha disso ?
Resultado parcial

Publicidade



E-mail:
Senha
Comunità trentina del Brasile
Comunità dei circoli trentini del Brasile - http://www.trentini.com.br/