Brasil: 18/08/2017 22:36  Itália: 19/08/2017 03:36
Escolha o circulo trentino do seu Estado
Circolo Trentino

Notícias

Associação Itália-Brasil é lançada em Roma com o propósito de ampliar e fortalecer as relações entre os dois países


foto: acervo fotografico do site www.fabioporta.com

 

Promover um maior desenvolvimento cultural, econômico, institucional e social entre a Itália e o Brasil são objetivos da Associação Itália-Brasil, criada, nesta semana, em Roma. A entidade será presidida pelo deputado Fabio Porta, único parlamentar italiano eleito no Brasil, vice-presidente do Comitê Permanente para os Italianos no Exterior, na Câmara dos Deputados da Itália. Domenico Bosi será o secretário-geral.

 

Durante duas reuniões separadas, realizadas com os embaixadores Josè Viegas Filho e Gherardo La Francesca, chefes da diplomacia dos dois países, Porta e Bosi apresentaram as finalidades e o programa da Associação, bem como as primeiras iniciativas previstas para os próximos meses na Itália e no Brasil.

 

- A associação tem o propósito – segundo Fabio Porta – de interessar os ambientes políticos, econômicos, sociais e culturais italianos e brasileiros ao exame dos diversos aspectos das trocas mantidas entre os dois países, visando a sua ampliação e melhoramento. “Creio que seja fundamental – acrescenta o presidente da Itália-Brasil – assegurar um trabalho contínuo para o progresso de relações mais sólidas entre os dois países. É nossa intenção, ainda, promover e realizar estudos, programas de comunicação para a difusão do conhecimento, da imagem e da cultura da Itália no Brasil e do Brasil na Itália”.

 

São dois os pontos de força da Associação Itália-Brasil: o primeiro, uma estreita ligação com a Associação européia EUBrasil, com sede em Bruxelas, ponto de referência das relações institucionais e econômicas entre a Europa e o Brasil, com a qual já está programada uma missão  conjunta para o próximo mês de agosto. O segundo, a criação do Conselho Empresarial Itália-Brasil para promover uma maior cooperação industrial e econômica entre os dois países - em particular, nos setores de energia e energia alternativa, de infraestrutura, da defesa e das comunicações -, e de um conhecimento mais aprofundado do Brasil junto às empresas italianas e, ao mesmo tempo, das exigências que as mesmas possuem, visando o desenvolvimento mais profícuo da colaboração com as empresas brasileiras.

 

Nasce l'Associazione Italia-Brasile

 

L'iniziativa presentata all'Ambasciatore del Brasile in Italia Viegas e al neo Ambasciatore d'Italia in Brasile La Francesca.

 

E' nata l'Associazione Italia-Brasile con l'obiettivo di sviluppare, agevolare e promuovere i rapporti culturali, economici, istituzionali e sociali tra l'Italia ed il Brasile.

 

A presiederla sarà l' on. Fabio Porta unico parlamentare italiano eletto in Brasile e membro della Commissione esteri alla Camera dei Deputati.

 

Domenico Bosi sarà il Segretario Generale.

 

I vertici della nuova entità hanno incontrato ieri i capi delle diplomazie dei due Paesi ai quali hanno illustrato le finalità e presentato il programma dell'Associazione; nel corso dei due distinti incontri con gli Ambasciatori Josè Viegas Filho e Gherardo La Francesca sono state altresì presentate le prime iniziative previste per i prossimi mesi in Italia e Brasile.

 

"L'associazione ha lo scopo - secondo l'on. Fabio Porta - di interessare gli ambienti politici, economici, sociali e culturali italiani e brasiliani all'esame dei diversi aspetti delle relazioni tra i due paesi, al loro sviluppo e miglioramento. " "Credo che sia fondamentale - aggiunge il Presidente di "Italia-Brasile" - assicurare un lavoro continuo per lo sviluppo di relazioni più solide tra i due paesi. E' nostra intenzione anche promuovere e realizzare studi, programmi di comunicazione, per la diffusione della conoscenza, dell'immagine e della cultura dell'Italia nel Brasile e del Brasile in Italia."

 

Due i punti di forza dell'Associazione Italia-Brasile: il primo uno stretto collegamento con l'Associazione europea EUBrasil con sede a Bruxelles, punto di riferimento dei rapporti istituzionali ed economici tra l'Europa ed il Brasile, con la quale è già in programma una missione congiunta per il prossimo mese di agosto. Il secondo la creazione dell' Italy-Brazil Business Council per promuovere una maggiore collaborazione industriale ed economica tra i due Paesi in particolare nei settori dell'energia e delle energie alternative, delle infrastrutture, della difesa e delle comunicazioni, ed una più approfondita conoscenza del Brasile tra le aziende italiane e cogliere, nel contempo, le esigenze delle medesime per un più proficuo sviluppo della collaborazione con quelle brasiliane.

 

Cláudia Rejane Turelly do Carmo

Assessora de comunicação
e-mail: asscom.fabio.porta@terra.com.br

Voltar ao índice de notícias

ufficio stampa

Mural

Veja todos os recados
Olá a todos. Gostaria de saber mais sobre a famíl ...
OSMIR LUIZ SARDAGNA JUNIOR
Joinville - 08/02/2016
Olá, Bom dia! Sou Alberto Perini Neto de Lavras, g ...
ALBERTO PERINI NETO
Lavras - 03/09/2013
I ENCONTRO DA FAMILIA DELLAI DIA 06/10/2013 EM SI ...
FRANCISCO DELLAI
ARARAS - 03/09/2013
Procuro informacoes sobre a familia Comper agradeç ...
EDERSON COMPER
Lebon Regis - 01/09/2013
NOME DO MEU AVO ANTONIO DALPRAT AVO´EMILIA LOTTER ...
SONIA MARIA DALPRAT DE HELD
VINHEDO - 23/08/2013
Aqui em Alfredo Chaves (ES) existe uma grande famí ...
RUZERTE DE PAULA GAIGHER
- 17/08/2013
Ola! posso te ajudar ? sou da família Pizzini , qu ...
GIOVANNA PIZZINI ZONTA
Sorocaba - 10/08/2013
buonasera,sono il nipote diGIAMPIETRO CARRARO E WA ...
PAOLO FERRAMOSCA DOMENICONI
cittadella - 27/07/2013
Olá Nayara como vai? Espero que bem! Gostaria de c ...
MARI
SAO PAULO - 20/07/2013
Ola Nayara, eu tbém sou descendente de trentinos, ...
JOAO STEPHANO
Londrina - 14/07/2013
Amanda peliciolli cantora e instrumentista canta e ...
AMANDA PELICIOLLI
LUZERNA S/C - 07/07/2013
Olá Paulo, Sou descendente de Marchi por parte de ...
DANIELA CAMPESTRINI
Joinville - 24/06/2013
Andressa, as irmãs de meu avo Orsola Anesi casou c ...
DANIL JOÃO ANESI
Blumenau - 21/06/2013
Ola Sou descendente dos Girardi e Stolf. Tenho al ...
SANDRA GIRARDI
Blumenau - 08/06/2013
Veja todos os recados

Enquete

Para solucionar o problema das “filas da cidadania” diante dos consulados italianos no Brasil, o governo italiano lançou a “task force”. O que você acha disso ?
Resultado parcial

Publicidade



E-mail:
Senha
Comunità trentina del Brasile
Comunità dei circoli trentini del Brasile - http://www.trentini.com.br/